Кывылджым — женщина нового поколения, с хорошим образованием и трезвым взглядом на вещи. Пережив развод, она сама научилась справляться с трудностями и в одиночку подняла двух дочерей, Догу и Чимен. Младшая, Чимен, ещё грызёт гранит науки в колледже. Старшая, Дога, поступила в университет, выбрала стоматологию. Там, на первом курсе, она встречает Фатиха, своего сокурсника. Чувства вспыхивают быстро — и вскоре пара решает пожениться.
Для Кывылджым это стало ударом. Она расстроена, что дочь связала себя узами брака так рано, даже не завершив обучение. Но куда больше её тревожит семья, в которую теперь входит Дога. Семья Фатиха — люди строгих правил, глубоко чтящие традиции. Кывылджым сомневается, что её свободолюбивая дочь сумеет прижиться в таком окружении.
Сама же Дога, как и Фатих, полны надежд. Они верят, что их чувствам по плечу любые преграды, даже разница в укладе жизни. Так начинается история двух семей. У каждой — свои незыблемые устои. Но культуры, в которых они выросли, говорят на разных языках.
